A.M. G2-099.09

Cotas anteriores/Outras cotas : 
A.M. G2-099j
Núcleo: 
G
Folha de rosto/Incipit textual: 
A la otra Orilla / Barcarola á cinco voces con acompañamiento de Piano / dedicada á S. M. el Rey Don Fernando / y cantada por primeira vez ante S. M. por el Coro del Real Teatro de S. Carlos / Letra de Fernandez Escrich Musica de D. Juan Lagar / Lisboa 20, de Febrero de 1882.
Título normalizado: 
A la otra Orilla (Barcarola)
Autoria da música: 
D. Juan Lagar
Autoria da música normalizada: 
Autoria do texto: 
Fernandez Escrich
Autoria do texto normalizada: 
Língua do texto: 
Castelhano
Tipo de documento: 
Partitura
Subcategoria de documento: 
Apógrafo
Tipo de fonte: 
Manuscrita
CDU: 
784
Assunto: 
Música vocal
Música vocal de câmara
Data: 
20, de Febrero de 1882
Século(s): 
XIX
Dimensões - Alt x Larg (cm): 
26,2 x 34,9 cm
Material: 
Papel
Notas de encadernação: 
Maço de folhas cosidos juntos na lombada com papel de seda azul.
Foliação/Paginação: 
13 ff.
Decoração: 
Fólios de capa inicial e final decorados com cercaduras de motivos fitomórficos e instrumentos musicais, gravados a cor azul. 
Inscrições e Marcas: 
"Musica Profana / Mus 99" (escrito a lápis por José Teixeira, Diretor do Museu-Biblioteca da Casa de Bragança, na capa final);
Dedicatórias: 
Dedicatórias (informação adicional): 
"Dedicada á S. M. el Rey Don Fernando"
Categoria: 
Polifonia
Conteúdo: 
Partitura para coro a 5 vozes (Barítono solo, Tenores 1, Tenores 2, Barítonos e Baixos) e piano, constituída por 4 partes, nomeadamente "Introduccion", "Tempo di Barcarola", "Tempo di Vals" e "Coda", composta por D. Juan Lagar.
Vozes e instrumentação: 
Bar(solo), TTBarB, pn.
Tipo de notação musical: 
Moderna
Género: 
Canção
Modo/Tonalidade: 
Fá M
Comentários/Notas Gerais: 
Partitura da barcarola a 5 vozes intitulada "A la otra orilla", composta por D. Juan Lagar a partir do texto de Fernandez Escrich. Obra dedicada ao rei D. Fernando II, e executada pela primeira vez, no Teatro de São Carlos, em Lisboa, no dia 20 de fevereiro de 1882.
Referências: 
ALEGRIA, José Augusto - Biblioteca do Palácio Real de Vila Viçosa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1989, p. 190-191.
TEIXEIRA, José - D. Fernando II Rei-Artista Artista-Rei. Lisboa: Fundação da Casa de Bragança, 1986.
Autoria da informação: 
Rodrigo Teodoro de Paula, colab. Cláudia Véstia
Imagens: